Le secrétaire d'État de l'Oregon, Tobias Read, met en garde les électeurs et les invite à vérifier le courrier relatif aux élections, après que son bureau a commencé à recevoir des signalements d'avis trompeurs avant les élections générales du 3 novembre.
L'avis de l'État du 18 septembre indique que le courrier provenant d'un bureau électoral de l'État ou d'un comté de l'Oregon porte le logo déposé « Courrier électoral officiel ». Ce logo comprend un motif à étoiles et à rayures, la mention « Courrier électoral officiel » et une ligne précisant qu'il est autorisé par le service postal américain (USPS). Il peut apparaître en noir ou dans certaines nuances de bleu ou de rouge.
Ce logo constitue le critère de distinction le plus clair pour les électeurs qui doivent faire le tri entre les courriers officiels et les communications envoyées par les campagnes, les groupes politiques ou d'autres organisations. Un document sans ce logo ne provient pas d'un bureau électoral d'État ou local, a précisé le bureau de Read. Toutefois, l'absence de logo ne prouve pas à elle seule qu'un document envoyé par un tiers est illégal ou intentionnellement mensonger.
Le problème concret réside dans l'exactitude des informations. L'État indique que des organismes extérieurs s'appuient parfois sur des données d'inscription anciennes ou erronées, ce qui peut produire des avis laissant croire à tort qu'un électeur n'est pas inscrit ou doit entreprendre des démarches. Le Capital Chronicle a rapporté lundi que Read avait exhorté les électeurs à vérifier les allégations douteuses auprès des registres de l'État plutôt que de se fier uniquement au document envoyé par courrier.
Les habitants de l'Oregon peuvent confirmer ou mettre à jour leur inscription sur les listes électorales via My Voteou contacter la Division des élections au 1-866-673-VOTE. Les greffiers de comté tiennent également à jour les registres d'inscription officiels. Le calendrier indique le 13 octobre comme date limite d'inscription, le 14 octobre comme premier jour d'envoi des bulletins de vote et le 3 novembre comme jour du scrutin et date limite de retour des bulletins.
Le courrier électoral officiel comprend les bulletins de vote, les cartes d'inscription sur les listes électorales et les enveloppes-réponse produites par ou pour les responsables des élections. Selon Read, cet avertissement vise à permettre aux électeurs de vérifier facilement l'authenticité de ces documents, alors que le nombre de courriers envoyés augmente en période de campagne. Son bureau n'a pas précisé les expéditeurs, le volume ni la zone géographique de diffusion des documents trompeurs signalés.
L'avertissement est envoyé avant l'envoi des bulletins de vote, ce qui laisse aux résidents le temps de corriger leurs informations avant la date limite d'inscription. Les électeurs qui ont déménagé, changé de nom ou qui ont des doutes quant à leur statut peuvent utiliser le même portail d'État pour vérifier l'adresse à laquelle leur bulletin de vote sera envoyé.
Les électeurs qui estiment qu'une communication enfreint la loi électorale de l'Oregon peuvent demander une enquête officielle auprès de la Division des élections. La procédure de traitement des plaintes couvre notamment les questions relatives aux règles de transparence, à l'intimidation des électeurs et aux pressions indues. Les plaintes doivent émaner d'un électeur inscrit en Oregon, être signées et accompagnées de pièces justificatives ; les plaintes anonymes ne font pas l'objet d'une enquête.
Cette distinction est importante car les bureaux électoraux sont la source officielle pour vérifier le statut d'un électeur, tandis que les courriers de campagne et de lobbying peuvent mêler données publiques et messages persuasifs. Les directives de l'État proposent aux électeurs une démarche en deux étapes : rechercher le logo officiel, puis vérifier toute information relative à l'inscription directement auprès du système électoral de l'Oregon ou du greffier du comté avant de prendre une décision.