Le Dakota du Nord autorise temporairement les agriculteurs à utiliser du diesel coloré en rouge, moins taxé, dans les véhicules immatriculés circulant sur les routes publiques pour des travaux agricoles spécifiques. Cette mesure, en vigueur depuis le 29 septembre et jusqu'au 30 novembre, est applicable pendant la saison des récoltes. Le gouverneur Kelly Armstrong a déclaré l'état d'urgence en raison de la pénurie de diesel et a publié un décret élargissant les utilisations autorisées de ce carburant en vertu de la loi de l'État.
Le décret concerne les véhicules immatriculés utilisés dans le cadre d'opérations agricoles. l'annonce du gouverneur , les usages routiers admissibles comprennent le transport de céréales, de bétail, d'aliments pour animaux, de semences, d'engrais, de matériel et d'autres intrants ou produits agricoles, ainsi que les activités liées à l'entreposage et à la transformation des produits agricoles.
L'avantage financier immédiat provient de la structure de taxation des carburants du Dakota du Nord. L'État taxe le diesel routier ordinaire à 23 cents le gallon et le diesel coloré en rouge à 4 cents, ce qui représente une différence de 19 cents le gallon pour les usages autorisés. Le commissaire à l'agriculture, Doug Goehring, a indiqué que cette marge peut être importante car la consommation de carburant augmente pendant la récolte, lorsque les agriculteurs transportent les récoltes et les fournitures et utilisent le matériel agricole.
La mesure prise par l'État n'annule pas les obligations fédérales. Le bureau d'Armstrong a précisé que le décret n'affecte pas la taxe fédérale sur le diesel, fixée à 24,4 cents par gallon. Le guide fiscal agricole de l'IRS considère généralement l'utilisation de diesel coloré sur les routes comme imposable, même lorsqu'un camion est utilisé dans le cadre d'une activité agricole, et conseille aux exploitants de tenir une comptabilité distincte des utilisations agricoles et autres. Il avertit également que l'utilisation abusive, en toute connaissance de cause, de carburant coloré peut entraîner une amende d'au moins 1 000 $ ou de 10 $ par gallon, le montant le plus élevé étant retenu.
Cette distinction rend le respect des règles essentiel à la portée pratique de l'ordonnance. Les producteurs et les fournisseurs de carburant doivent comprendre ce que le Dakota du Nord a autorisé, les documents exigés par les autorités de l'État et si une exonération fédérale distincte s'applique à une transaction ou un véhicule particulier. L'autorisation de l'État ne doit pas être interprétée comme une exemption fiscale fédérale générale.
Cette situation d'urgence survient dans un contexte de marché du diesel exceptionnellement tendu. Reuters a rapporté que les prix du diesel aux États-Unis ont atteint un record de 6,53 dollars le gallon fin septembre, en raison des perturbations de l'approvisionnement international et de la réduction des capacités de raffinage qui ont mis le marché à rude épreuve. Selon les analystes cités par Reuters, un accès plus large au diesel coloré peut réduire les taxes pour les utilisateurs éligibles, mais n'augmente ni la quantité de diesel produite ni ne fait baisser le prix de gros sous-jacent.
Dans le Dakota du Nord, le North Dakota Monitor a rapporté un prix moyen du diesel de 6,17 $ le 29 septembre, alors que les récoltes de soja et de maïs étaient en cours. Cette politique temporaire vise donc à fixer un coût précis pendant une courte période de forte demande en carburant, plutôt qu'à résoudre la pénurie d'approvisionnement générale.
Pour les producteurs admissibles, les économies réalisées par l'État sont simples : 19 cents par gallon converti du diesel ordinaire taxé par l'État au carburant coloré autorisé. L'impact global dépendra du volume de carburant consommé dans les véhicules concernés avant le 30 novembre, ainsi que du strict respect des réglementations étatiques et fédérales.