Les habitants du Dakota du Nord ont jusqu'au 15 octobre pour donner leur avis sur le plan de l'État visant à restreindre les achats de certaines boissons sucrées, de produits énergétiques et de bonbons avec les prestations du Programme d'aide alimentaire supplémentaire (SNAP), ajoutant une période d'examen fédérale avant que les changements ne commencent le 1er novembre.

L'Agence américaine de l'alimentation et de la nutrition (FNA) du département de l'Agriculture a publié une demande de commentaires le 15 septembre. L'agence a indiqué qu'elle s'intéressait particulièrement à la mise en œuvre et au fonctionnement du projet et qu'elle prendrait les mesures appropriées en fonction des commentaires reçus. Les commentaires soumis via Regulations.gov seront publics, y compris l'identité de l'auteur.

Cet avis concerne le projet pilote du Dakota du Nord mené dans le cadre de la loi fédérale sur l'aide alimentaire. Le ministère de l'Agriculture des États-Unis (USDA) a approuvé la demande initiale de l'État en décembre 2025, et la page relative aux dérogations indique le 1er novembre 2026 comme date d'entrée en vigueur des restrictions sur les boissons gazeuses, les boissons énergisantes et les confiseries. L'État avait initialement demandé une entrée en vigueur le 1er septembre, mais a sollicité un report de deux mois afin de poursuivre les travaux de mise en œuvre.

Ce que les règles de caisse changeraient

Le ministère de la Santé et des Services sociaux du Dakota du Nord précise que les prestations SNAP ne couvrent plus les boissons sucrées contenant au moins cinq grammes de sucre ajouté, un édulcorant artificiel ou moins de 50 % de jus de fruits ou de légumes. Cette catégorie de boissons restreinte inclut les préparations pour boissons et les produits tels que les sodas, les thés sucrés, les limonades et certaines boissons pour sportifs ou électrolytiques.

L'État définit également les produits énergétiques à teneur restreinte en fonction de leur teneur en caféine et en stimulants, notamment les boissons, les shots ou les mélanges contenant au moins 65 milligrammes de caféine par 240 ml (8 onces) ou des ingrédients tels que le guarana, le ginseng ou la taurine. Les confiseries comprennent les produits commercialisés comme tels, notamment les barres chocolatées, les gommes, les caramels, les nougatines et la réglisse.

Les règles n'interdisent pas aux magasins de vendre ces produits ni aux consommateurs de les acheter en espèces, par carte de débit ou de crédit. Elles modifient uniquement la possibilité d'utiliser les prestations SNAP. Le Dakota du Nord précise que le lait, les boissons non sucrées, les boissons contenant plus de 50 % de jus, les barres protéinées et de céréales, ainsi que les ingrédients pour la pâtisserie comme le sucre, la farine, le sirop et les pépites de chocolat restent admissibles.

Effets à l'échelle de l'État pour les consommateurs et les détaillants

Les directives de l'État précisent que cette restriction s'applique à toutes les transactions SNAP effectuées chez un commerçant du Dakota du Nord, même si les prestations ont été versées par un autre État. Elle concerne également les commandes en ligne livrées à des adresses du Dakota du Nord. Si un produit soumis à restriction est scanné, le système de paiement doit refuser le SNAP comme source de financement pour cet article.

Les détaillants doivent faire face à une transition opérationnelle liée à la mise à jour de leurs systèmes de gestion des produits. Les directives prévoient un délai de grâce de 90 jours pour les vendeurs déjà agréés SNAP, avec envoi de lettres d'avertissement en cas de non-conformité précoce.

La période de consultation offre aux participants, aux épiciers, aux défenseurs de la santé et aux autres résidents un moyen officiel de poser des questions sur les définitions, la technologie des caisses, l'information des clients et la mise en œuvre avant le début prévu. Le North Dakota Monitor a mis en lumière cette possibilité samedi, tandis que l'avis fédéral précise que les contributions doivent parvenir avant le 15 octobre.

Les échéances pratiques immédiates sont donc distinctes : la période de consultation publique se termine dans moins de deux semaines, et les règles d’achat révisées devraient arriver aux caisses du Dakota du Nord 17 jours plus tard.