Une coalition d'associations de défense des droits des électeurs et deux électeurs de Caroline du Nord ont saisi un juge fédéral afin de bloquer les nouvelles procédures de vote par correspondance avant les élections générales du 3 novembre. Ils estiment que ces modifications pourraient entraîner le rejet de bulletins de vote d'électeurs éligibles pour cause d'erreurs techniques. La plainte, déposée le 22 septembre auprès du tribunal de district des États-Unis pour le district central de Caroline du Nord, vise la Commission électorale de l'État, son directeur exécutif et ses membres, ainsi que les commissions électorales des comtés de Durham et de Guilford.

Les plaignants – la North Carolina Alliance for Retired Americans, North Carolina Asian Americans Together, Down Home North Carolina et les électeurs Vaeme Afokpa et Raquel Nelson – contestent deux aspects des directives approuvées par le conseil électoral de l'État le 4 septembre. Ils affirment que cette nouvelle approche viole le Premier et le Quatorzième amendements de la Constitution américaine, ainsi que la disposition relative à la matérialité de la loi fédérale sur les droits civiques. Il s'agit d'une action en justice, et non d'une décision de justice ; les plaignants demandent un jugement déclaratoire et une injonction visant à suspendre l'application de ces directives pour l'élection de 2026 et les scrutins ultérieurs.

Un litige concerne l'emballage des bulletins de vote. La note de service n° 2021-03, de l'État, enjoint aux responsables de comté de rejeter et de réémettre tout bulletin reçu dans une enveloppe de retour non scellée, même si cette enveloppe est elle-même placée dans une enveloppe de retour extérieure scellée. La note exige que le personnel documente le problème et en informe l'électeur dans un délai d'un jour ouvrable. La plainte soutient que le remplacement, plutôt que la régularisation par des documents complémentaires ou une attestation, pourrait arriver trop tard pour certains électeurs.

Le second point de désaccord concerne les signatures. La note de service enjoint au personnel du comté de vérifier si la signature apposée sur la demande de vote par correspondance correspond bien au nom de l'électeur auquel le numéro de demande est associé, en présumant que la signature appartient à l'électeur en l'absence de preuve contraire. Les plaignants affirment que cette politique supprime une interdiction antérieure de comparer les signatures et prive les comtés de critères uniformes. La note de service du conseil précise que ses procédures visent à garantir que les votes valides soient comptabilisés selon les mêmes critères à l'échelle de l'État.

Ces directives s'inscrivent dans un cadre législatif exigeant que l'électeur votant par correspondance renvoie une enveloppe scellée, remplisse le formulaire de demande et fournisse les pièces d'identité requises. La commission invoque la loi de session 2026-60, qui a modifié certaines dispositions relatives au vote par correspondance et à l'identification par photo, pour justifier les procédures actuelles.

Le calendrier confère à cette action en justice un caractère d'urgence. La plainte indique que plus de 81 000 électeurs avaient demandé un bulletin de vote par correspondance au moment de son dépôt, et que l'envoi des bulletins a commencé le 4 septembre. Le portail officiel de vote par correspondance précise que les demandes doivent être soumises avant 17 h le deuxième mardi précédant le jour du scrutin. Un article de Bloomberg Law daté du 23 septembre confirme que les plaignants contestent les dispositions relatives au scellage des enveloppes et à la vérification des signatures. La décision du tribunal déterminera si les commissions électorales de comté appliqueront les procédures révisées à mesure que les bulletins de vote par correspondance continueront d'arriver.