Lors des élections générales de novembre dans le New Hampshire, chaque électeur sera appelé à se prononcer sur le plafonnement des impôts scolaires locaux. La question posée sera de savoir si la croissance de la taxe foncière scolaire et les dépenses de l'administration centrale doivent être limitées pendant deux ans. Selon un guide électoral , la mesure sera soumise au vote dans tout l'État une fois que les tribunaux auront autorisé les autorités à finaliser la préparation des bulletins de vote.

La question est d'ordre local, même si elle se pose lors d'une élection à l'échelle de l'État. En vertu de la nouvelle loi de l'État, chaque quartier (commune ou village) vote sur les restrictions affectant le ou les districts scolaires desservant sa communauté. L'adoption requiert une majorité des trois cinquièmes (60 % des suffrages exprimés), et cette même majorité qualifiée peut ultérieurement approuver un rejet de cette décision.

Un vote favorable limiterait la croissance de la taxe foncière scolaire locale au montant de l'année précédente, ajusté en fonction de l'inflation et des nouvelles constructions imposables nettes. Les dépenses d'investissement financées par emprunt sont exclues. Par ailleurs, la mesure plafonne le budget du siège social d'une unité administrative scolaire à 6 % du total des crédits de ses districts membres, là encore hors projets financés par emprunt.

La loi définit l'administration centrale de manière extensive. Elle englobe les services de direction et administratifs, les ressources humaines, la paie, les achats, l'informatique au niveau du district, les services juridiques et certains responsables pédagogiques dont la principale activité n'est pas l'enseignement. Elle n'inclut pas l'enseignement en classe, l'administration des établissements scolaires, l'éducation spécialisée, le transport scolaire, la restauration scolaire ni l'entretien des bâtiments.

Le secrétaire d'État a publié les documents électoraux, l'historique législatif et les comptes rendus des auditions concernant le projet de loi 1300 de la Chambre des représentants. Le texte précise aux électeurs que les limites s'appliquent pendant deux ans et indique qu'elles n'affectent ni l'enseignement en classe ni les services scolaires. Des critiques ont fait valoir que cette affirmation pourrait induire les électeurs en erreur, car un plafonnement du total des impôts scolaires perçus localement pourrait à terme contraindre les conseils scolaires à envisager des coupes budgétaires autres que celles prévues par l'administration centrale.

Ce différend a été porté devant les tribunaux avant même l'impression des bulletins de vote. La Cour suprême du New Hampshire a finalement rejeté la demande d'urgence visant à suspendre la distribution, maintenant ainsi la question en suspens, selon le compte rendu de la Cour. La décision a certes réglé la question de la date limite immédiate pour l'envoi des bulletins, mais elle n'a pas tranché le débat politique sur l'impact potentiel du plafond sur les différents districts.

Si elle est approuvée en novembre prochain, cette limitation s'appliquera aux budgets scolaires et administratifs de l'exercice 2028. Les électeurs seront de nouveau appelés à se prononcer sur la question en 2028, et la disposition législative devrait être abrogée en 2032. Le Département de l'administration fiscale certifiera l'inflation, la croissance de la valeur des biens imposables et les coûts des emprunts avant d'approuver les taux d'imposition locaux.

Les districts intercommunaux ajoutent une complexité supplémentaire. Le plafonnement de la taxe foncière locale s'applique en fonction du vote dans chaque municipalité participante, tandis que le plafonnement au niveau de l'unité administrative dépend du soutien collectif des communautés desservies par cette unité. Les élus municipaux et les conseils scolaires peuvent tenir des audiences publiques avant l'élection, mais aucun article de loi ni pétition distincts n'étaient requis pour inscrire la question au scrutin.

Un vote « non » maintient le processus budgétaire scolaire actuel. Un vote « oui » instaure un plafond contraignant, sous réserve des règles de dérogation. Le choix immédiat ne porte donc pas sur un budget scolaire spécifique, mais sur la formule qui limitera les impôts scolaires locaux et les dépenses de l'administration centrale à partir de 2028.