Le Nebraska a temporairement assoupli la réglementation relative au transport routier d'essence et de diesel face aux pénuries d'approvisionnement signalées par les clients et les détaillants. Le décret , suspend certaines exigences en matière de temps de conduite et de repos et autorise le transport de charges exceptionnelles, sous certaines conditions, jusqu'au 18 novembre. Son champ d'application est plus restreint qu'une suspension générale des mesures de sécurité pour le transport routier : le décret exclut le réseau autoroutier inter-États et interdit expressément aux transporteurs d'employer des conducteurs malades ou fatigués.

Le gouverneur a annoncé que les transporteurs devaient parcourir de plus longues distances pour s'approvisionner et effectuer leurs livraisons. Pillen a attribué cette situation aux perturbations de l'approvisionnement mondial et à la forte demande liée aux récoltes. Il s'agit de l'explication donnée par l'administration pour justifier cette mesure d'urgence, et non d'une évaluation de la quantité de carburant manquante dans la chaîne d'approvisionnement du Nebraska.

Un reportage indépendant réalisé par des journalistes de Nebraska Public Media et publié dans The Reader a fait état de problèmes d'approvisionnement temporaires dans certaines stations-service de la région d'Omaha. Casey's a reconnu des difficultés d'approvisionnement dans certains points de vente et a indiqué collaborer avec ses fournisseurs pour rétablir la disponibilité. L'Association des distributeurs de produits pétroliers et des magasins de proximité du Nebraska a expliqué au journal que les variations saisonnières de production des raffineries, les opérations de maintenance et la demande liée aux récoltes entraînent généralement des tensions sur l'approvisionnement, mais a qualifié la situation de cette année de plus tendue que d'habitude, sans toutefois en préciser la cause.

Ce que l'ordre change

L' arrêté signé limite la dérogation au transport d'essence, de mélanges d'essence et d'éthanol ou de gazole. Les véhicules admissibles peuvent dépasser les limites de poids total autorisé en charge et de charge par essieu de 10 % maximum sans permis, mais aucun essieu ne peut excéder 9 tonnes (20 000 livres). Les limites de charge affichées sur les ponts restent applicables. Les conducteurs doivent avoir une copie de l'arrêté en leur possession.

L' annonce précise également que cette mesure se distingue des dispositions de septembre relatives au transport agricole et au coût du diesel. Ces dernières restent en vigueur jusqu'au 23 décembre ; la nouvelle mesure d'allègement des livraisons de carburant prend fin le 18 novembre à 23h59, conformément au document signé. Les transporteurs ne doivent pas considérer les différentes échéances ni les chargements admissibles comme interchangeables.

Les protections du reste restent

Dans le cadre réglementaire, les conducteurs de véhicules transportant des marchandises peuvent généralement conduire jusqu'à 11 heures après 10 heures de repos consécutives et ne peuvent pas conduire au-delà de la quatorzième heure consécutive après leur prise de service. Le résumé fédéral exige également généralement une interruption de 30 minutes après huit heures de conduite cumulées. Ces limites de base permettent de comprendre l'impact d'une dérogation relative aux heures de conduite d'urgence ; elles ne décrivent pas toutes les exceptions ni toutes les circonstances d'exploitation.

La dérogation accordée au Nebraska exige néanmoins au moins 10 heures de repos consécutives pour un conducteur qui informe le transporteur qu'il a besoin de repos immédiat. Les conducteurs ou les transporteurs faisant l'objet d'une interdiction de service ne peuvent bénéficier de cette dérogation qu'une fois les conditions requises remplies et l'interdiction annulée par écrit par la FMCSA.

Le levier politique immédiat à actionner est donc la capacité de distribution, et non la production de nouveaux carburants. L' objectif déclaré du gouverneur est d'améliorer l'accès au carburant pour les exploitations agricoles, les entreprises et les ménages. Ni le décret ni l'annonce ne garantissent un délai de réapprovisionnement pour chaque station-service ni n'établissent que les pénuries touchent toutes les localités du Nebraska.