Le Michigan étend son dispositif de quarantaine contre la pyrale du buis après la détection, par des pièges fédéraux, d'une nouvelle population de ce ravageur invasif près de la limite de la zone réglementée existante. L' avis d'État fait de Genesee le 14e comté concerné, étendant ainsi les restrictions visant à empêcher la propagation de l'insecte dans d'autres régions de l'État par les plants et les boutures de buis infestés.

La quarantaine est particulièrement importante pour les pépinières, les paysagistes et les propriétaires qui déplacent du buis. En règle générale, les buis, vivants ou morts, ne peuvent quitter la zone réglementée que si l'entreprise est liée par un accord de conformité écrit. À l'intérieur de cette zone, les pépinières agréées doivent également respecter la réglementation de l'État. Les déchets de buis transportés de mars à octobre doivent être placés dans des conteneurs et acheminés vers un site exempt de buis dans un rayon de 100 mètres. L'arrêté de quarantaine considère les plantes entières, les boutures, les résidus de taille et les débris comme des articles réglementés, car chacun d'eux peut être porteur du papillon à un stade de son développement.

Ces mesures de contrôle concernent le buis et la pyrale du buis, et non les autres plantes de pépinière. L'inclusion d'un comté entier dans le périmètre d'application de la réglementation ne signifie pas que tous les buis du comté de Genesee sont infestés. Les propriétaires peuvent conserver et entretenir leurs arbustes sur place. Le déclencheur réglementaire est le déplacement de plantes ou de débris végétaux susceptibles de propager le ravageur.

Les autorités ont indiqué que la présence de la plante dans le Genesee était due à un piégeage effectué par le Département de l'Agriculture des États-Unis, et non à une plainte du public. Un reportage local de Mid-Michigan NOW a confirmé indépendamment cette information, ainsi que la directive de l'État exigeant que toute infestation suspectée en dehors de la zone de quarantaine soit photographiée et signalée avant tout traitement ou élimination des plantes. Cette procédure est essentielle, car les inspecteurs peuvent avoir besoin de preuves intactes pour confirmer la présence du ravageur et donner des instructions quant à son élimination.

La pyrale du buis ne menace pas les forêts ni les arbres indigènes du Michigan, selon l'État, mais ses chenilles peuvent dévorer les buis ornementaux et finir par tuer les arbustes. Le guide d'identification indique aux résidents de rechercher des chenilles vertes et jaunes avec des marques noires, des toiles lâches, des feuilles squelettisées et des papillons adultes blancs bordés de brun. Le guide précise que l'insecte peut se déplacer d'environ huit kilomètres par an, tandis que les plants de pépinière infestés constituent le principal vecteur de propagation à plus longue distance.

L'invasion, plus vaste, a débuté hors du Michigan. Le Centre des espèces envahissantes indique que ce papillon, originaire d'Asie, est apparu en Amérique du Nord près de Toronto en 2018 et s'est depuis propagé dans plusieurs provinces canadiennes et États américains. Le Michigan a d'abord établi sa zone de quarantaine intérieure en 2023, puis l'a étendue à une grande partie du sud-est de l'État. L'ajout du comté de Genesee témoigne de la surveillance continue le long de ce périmètre plutôt que d'une infestation à l'échelle de l'État.

Les résidents des comtés concernés par la réglementation peuvent conserver et traiter le buis, mais les règles de circulation s'appliquent désormais en fonction du périmètre élargi. Toute personne résidant en dehors de ce périmètre et constatant des dommages présumés doit soumettre des photographies via le système de signalement de l'État et attendre les instructions. Pour les entreprises, la priorité immédiate est de vérifier les destinations et de tenir à jour les registres nécessaires aux expéditions conformes.