Les électeurs du Colorado devront se prononcer sur deux mesures relatives à l'impôt sur le revenu qui vont dans des directions opposées : l'amendement 87 créerait des taux progressifs et augmenterait les impôts sur les revenus les plus élevés, tandis que la proposition 136 plafonnerait le taux d'imposition de l'État à 4,4 %.

Cette interaction n'est pas théorique. Le livret d'information officiel de l'Assemblée législative concernant le scrutin de 2026 indique que si les deux mesures sont adoptées, elles sont contradictoires et « le résultat est incertain ». L'Assemblée générale ou un tribunal pourrait être amené à trancher la question, et le livret précise qu'en cas de conflit entre deux mesures approuvées, celle qui a recueilli le plus de voix prévaut généralement.

L'amendement 87 remplacerait le barème d'imposition forfaitaire sur le revenu des particuliers du Colorado par six tranches à compter de l'année fiscale 2027. L' étude d'impact budgétaire indique des taux allant de 3,7 % pour un revenu imposable inférieur à 25 000 $ à 8,4 % pour un revenu supérieur à 1 million de dollars. Les taux seraient de 4,2 % de 25 000 $ à 100 000 $, de 4,4 % de 100 000 $ à 500 000 $, de 7,4 % de 500 000 $ à 750 000 $ et de 7,9 % de 750 000 $ à 1 million de dollars.

Les analystes législatifs estiment que cette modification permettrait d'accroître les recettes de l'État de 958,4 millions de dollars pour l'exercice partiel 2026-2027 et de 1,972 milliard de dollars pour l'exercice complet 2027-2028. Ces fonds seraient alloués à l'enseignement public, aux soins de santé et à l'éducation et la prise en charge de la petite enfance. Les analystes estiment qu'environ 3,4 millions de contribuables bénéficieraient d'une réduction d'impôt annuelle moyenne de 176 dollars, tandis qu'environ 64 000 paieraient en moyenne 39 171 dollars de plus. Le seuil de basculement est estimé à 510 834 dollars de revenu imposable.

L'analyse officielle de l'amendement 87 par l'Assemblée législative présente l'argument des partisans selon lequel le plan réduirait les impôts pour la plupart des contribuables et assurerait un financement dédié aux services publics. Les opposants, quant à eux, affirment que des taux d'imposition plus élevés pourraient décourager l'investissement, rendre les recettes plus volatiles et permettre une augmentation des dépenses sans contrôle suffisant.

La proposition 136 adopte une approche plus restrictive. Selon son analyse officielle, elle plafonnerait les taux d'imposition sur le revenu des particuliers et des sociétés à 4,4 % à compter du 1er janvier 2027. Le taux actuel du Colorado étant déjà inférieur à ce seuil, les analystes législatifs prévoient qu'une adoption isolée de la proposition 136 n'aurait aucun impact budgétaire immédiat.

Cette estimation à zéro dollar ne signifie pas que la proposition serait sans conséquence. Un plafond contraignant limiterait la capacité d'une future assemblée législative à augmenter les taux d'imposition sur le revenu sans un nouveau vote à l'échelle de l'État. L'amendement 87, en revanche, placerait immédiatement plusieurs tranches d'imposition au-dessus du plafond proposé. Ces deux mesures soulèvent donc la question non seulement de savoir quels taux d'imposition devraient être appliqués, mais aussi qui devrait être habilité à les modifier ultérieurement.

Ce plafonnement aurait une incidence si les législateurs ou les électeurs souhaitaient ultérieurement un taux plus élevé, et il entre directement en conflit avec les tranches supérieures de l'amendement 87. Une analyse d'Axios Denver a également identifié les deux propositions comme des visions fiscales concurrentes sur le même bulletin de vote.

Pour les électeurs, les choix sont distincts : chaque mesure fait l’objet d’un vote par oui ou par non. Les analyses officielles n’affirment pas que l’approbation des deux mesures aboutirait à un système hybride. Au contraire, elles laissent explicitement le conflit à une décision juridique ou législative ultérieure, ce qui rend les résultats respectifs des votes potentiellement importants.