Une cour d'appel de l'Ohio a statué à l'unanimité que le système actuel de chèques-éducation EdChoice de l'État viole la Constitution de l'Ohio, une décision qui pourrait remodeler l'un des programmes de choix d'école les plus vastes du pays, mais qui n'interrompra pas les bourses d'études pendant que l'affaire est portée devant la Cour suprême de l'État.
Dans l' affaire Columbus City School District c. État de l'Ohio (2026-Ohio-4047), la Cour d'appel du 10e district a confirmé le jugement rendu en 2025 par un tribunal de première instance du comté de Franklin contre EdChoice et son extension. La Cour a suspendu l'exécution du jugement dans l'attente de l'appel, ce qui signifie qu'aucun changement opérationnel immédiat n'est à prévoir pour les élèves et les écoles. Le procureur général de l'Ohio, Andy Wilson, a déclaré que l'État ferait appel et a souligné que le programme se poursuivrait pendant la procédure.
Cette décision a des conséquences qui dépassent les frontières de l'Ohio, car elle ne repose pas sur un rejet général du libre choix des parents ni sur un refus systématique de tout système de chèques-éducation. Le panel s'est plutôt concentré sur la taille, le financement, le contrôle des admissions, la portée géographique et le contrôle du système actuel de l'Ohio. L'avis précise qu'il ne déclare pas tous les chèques-éducation inconstitutionnels. Sa décision s'applique au système EdChoice « tel qu'il est actuellement structuré, financé et contesté dans cette affaire », une limitation également soulignée par l'Associated Press.
Pourquoi le tribunal a-t-il constaté une violation constitutionnelle ?
L’article VI, section 2 de la Constitution de l’Ohio exige que l’Assemblée générale garantisse « un système complet et efficace d’écoles publiques dans tout l’État ». Dans son opinion, le juge David Leland, s’exprimant au nom du collège de trois juges, a conclu qu’EdChoice finance désormais un système concurrent d’écoles privées qui n’est pas soumis aux mêmes obligations que le système public.
La cour a relevé plusieurs différences structurelles. Les écoles privées participantes conservent une large autonomie en matière d'admission, tandis que les écoles publiques sont tenues d'accueillir les élèves résidant dans le secteur. L'arrêt a également constaté que les écoles privées bénéficiant de chèques-éducation sont soumises à des exigences étatiques moins contraignantes, notamment en matière de rapports financiers, d'agrément des enseignants, de transparence et de contrôle des performances. De ce fait, le panel a rejeté l'argument de l'État selon lequel le programme offre principalement un choix aux familles : en pratique, a-t-elle estimé, c'est l'école participante qui prend la décision finale d'admission.
La situation géographique a également joué un rôle. Se fondant sur les éléments de preuve fournis par le Département de l'Éducation et du Travail de l'Ohio, le tribunal a constaté que 67 des 154 écoles privées où au moins 75 % des élèves bénéficiaient de chèques-éducation EdChoice étaient situées dans les seuls comtés de Cuyahoga, Franklin et Hamilton. Quatre-vingt-neuf pour cent se trouvaient dans les 16 comtés urbains de l'Ohio. Le panel a conclu que les recettes fiscales de l'État financent donc des options beaucoup moins accessibles dans de nombreuses zones rurales. Le Statehouse News Bureau a par ailleurs rapporté l'inquiétude du tribunal quant au fait que les résidents ruraux contribuent au financement d'un système concentré dans les zones urbaines.
Un différend financier est au cœur de l'affaire
La cour d'appel a également confirmé le jugement de première instance sur un second fondement constitutionnel : le programme EdChoice compromet l'intégrité financière du système scolaire public de l'Ohio. Elle a décrit trois effets qui se renforcent mutuellement : le détournement de fonds publics vers les écoles privées, l'augmentation des coûts par élève pour les districts scolaires en raison de la baisse des effectifs et la diminution du soutien des électeurs aux impôts locaux.
L'avis s'appuyait sur des éléments budgétaires démontrant que les fonds alloués aux chèques-éducation et aux fondations des écoles publiques transitaient par la même ligne budgétaire de l'État. Il citait des preuves selon lesquelles EdChoice avait reçu environ 354 millions de dollars au cours de l'exercice 2023 et 678 millions de dollars au cours de l'exercice 2024, des montants proches du déficit entre le financement public voté et la mise en œuvre intégrale du Plan de financement équitable des écoles de l'État pour ces années-là. L'État contestait ce lien de causalité, arguant que les crédits alloués aux chèques-éducation étaient distincts et ne seraient pas automatiquement réaffectés aux districts scolaires.
Ce désaccord demeure au cœur de l'appel attendu. Wilson a déclaré que le corps législatif est habilité à aider les familles à financer l'école de leur choix et a soutenu que le système actuel ne nuit pas aux écoles publiques. Le président de la Chambre des représentants de l'Ohio, Matt Huffman, a également affirmé que des décisions antérieures, tant au niveau de l'État qu'au niveau fédéral, ont validé les programmes de libre choix de l'école. Les opposants aux chèques scolaires rétorquent que l'extension du programme en Ohio diffère sensiblement des programmes plus restreints examinés dans les affaires précédentes. L'Ohio Capital Journal a fait état à la fois de l'appel prévu par l'État et de l'argument de la coalition selon lequel le programme actuel finance un système parallèle moins contrôlé.
Ce qui reste en vigueur
Pour les familles, la solution immédiate est la continuité. La suspension des mesures permet au ministère de l'Éducation et de la Main-d'œuvre de continuer à gérer le programme EdChoice pendant la durée de la procédure judiciaire. La page officielle du programme indique des bourses de 6 166 $ pour les élèves de la maternelle à la 8e année et de 8 408 $ pour les élèves de la 9e à la 12e année, sous réserve des règles du programme et des plafonds de frais de scolarité.
L'ampleur du phénomène est considérable. Le Statehouse News Bureau a rapporté qu'environ 180 000 élèves bénéficient des programmes de bourses scolaires de l'Ohio depuis leur élargissement en 2023, tandis que la cour d'appel a indiqué qu'EdChoice avait pris une ampleur bien supérieure au programme de chèques-éducation limité de Cleveland, précédemment validé par la Cour suprême de l'Ohio. La procédure judiciaire, engagée en 2022, regroupe des centaines de districts scolaires publics, des parents, des élèves et la Coalition de l'Ohio pour l'équité et l'adéquation du financement scolaire.
La prochaine étape dépendra de l'interprétation que la Cour suprême de l'Ohio fera de l'obligation constitutionnelle de maintenir l'enseignement public et du pouvoir législatif de financer les différentes options éducatives. L'arrêt de la Cour d'appel laisse la porte ouverte à un autre système de chèques-éducation, mais estime que la combinaison actuelle d'ampleur, d'obligations inégales et d'impacts financiers dépasse les limites constitutionnelles. Un cassation pourrait rétablir le cadre existant ; une confirmation pourrait contraindre les législateurs à revoir les critères d'admissibilité, la responsabilité, le financement, ou les trois.
Leçons à retenir pour les enseignants
Les responsables scolaires doivent considérer cela comme une évolution juridique majeure, et non comme une modification immédiate du financement ou des effectifs. Le programme EdChoice reste opérationnel malgré la suspension, et la Cour suprême de l'Ohio ne s'est pas encore prononcée sur son extension. Les services financiers des districts scolaires pourraient néanmoins souhaiter conserver des documents précis faisant état des variations d'effectifs, des coûts fixes, des conditions de prélèvement et des effets du financement de l'État, car ces éléments sont au cœur du raisonnement de la cour d'appel. Les responsables d'écoles privées et les familles devraient suivre les notifications officielles plutôt que de présumer que les bourses en cours sont terminées. Au-delà de l'Ohio, cette décision indique que les tribunaux pourraient évaluer les programmes de chèques-éducation comme des systèmes complets – prenant en compte les admissions, le contrôle, l'accès géographique et les effets sur les écoles publiques – et non plus seulement comme des bourses individuelles. La décision finale de la Cour suprême de l'État déterminera si ce cadre deviendra contraignant dans l'Ohio.
Le jugement est limité car il préserve le programme pendant l'appel et rejette une interdiction de tous les modèles de chèques-éducation, mais potentiellement de grande portée car il juge la version élargie de l'Ohio incompatible avec la promesse constitutionnelle de l'État d'un système d'écoles publiques à l'échelle de l'État.