Un juge fédéral de Boston a bloqué mardi deux directives fédérales qui restreignaient l'accès des étudiants internationaux aux stages et autres placements professionnels autorisés par les établissements d'enseignement supérieur. La juge de district Julia Kobick a suspendu l'application des directives d'août et a émis une injonction préliminaire protégeant les associations à l'origine de la plainte et leurs membres, y compris les étudiants et le personnel de leurs établissements membres.

Le différend porte sur les stages pratiques intégrés au cursus (CPT), qui permettent aux étudiants éligibles titulaires d'un visa F-1 d'effectuer des stages dans le cadre de leurs études. Les directives d'août dernier ont rendu ces stages obligatoires pour tous les étudiants inscrits à un programme diplômant. Auparavant, les établissements d'enseignement supérieur pouvaient autoriser des stages optionnels donnant droit à des crédits universitaires. Reuters a rapporté que des organisations du secteur de l'enseignement supérieur ont déclaré que ces deux directives avaient perturbé les opportunités de formation à l'échelle nationale.

Qu'est-ce qui a changé pour les conseillers universitaires ?

La réglementation relative aux visas étudiants lie le stage pratique en milieu professionnel (CPT) au cursus. Les responsables scolaires autorisés déterminent si les stages s'inscrivent dans ce cadre. L' avis du tribunal s'appuie sur des directives fédérales datant du début des années 1990 qui considéraient les formations facultatives donnant droit à des crédits comme admissibles. Le juge a cité l'exemple d'un étudiant en droit souhaitant faire valider un stage auprès d'un magistrat. Selon l'interprétation d'août, une faculté de droit ne peut approuver ce stage que si cette expérience est obligatoire pour tous les étudiants du programme.

Cette distinction est importante pour les cours qui offrent aux étudiants la possibilité de choisir différentes manières d'appliquer leurs connaissances. Un programme peut valider un stage supervisé tout en permettant à d'autres étudiants d'obtenir leur diplôme sans y avoir participé. Cette nouvelle interprétation a contraint les établissements d'enseignement supérieur à décider si les cours optionnels existants pouvaient toujours être validés. Les archives judiciaires décrivent des établissements ayant refusé ou annulé des autorisations et modifié leurs programmes en conséquence.

Le bureau des relations internationales de l'Université de Boston a expliqué la décision aux étudiants et au personnel mardi, en précisant notamment les protections accordées aux autorisations antérieures à la diffusion des messages. Le tribunal du Massachusetts a entendu les plaidoiries le 6 novembre, suite à la plainte déposée en octobre par quatre associations d'établissements d'enseignement supérieur. L' association universitaire a indiqué que la plainte contestait les diffusions des 12 et 24 août du Programme fédéral pour les étudiants et les visiteurs d'échange (SERO).

Pourquoi le juge a suspendu les directives

Les organisations ont contesté les décisions des agences en vertu de la loi sur la procédure administrative. Elles ont fait valoir que les fonctionnaires fédéraux avaient modifié les critères d'admissibilité en communiquant avec les établissements scolaires sans respecter la procédure requise pour une telle modification. Les agences ont soutenu que leurs messages étaient conformes à la réglementation en vigueur. Le juge Kobick a conclu que le dossier démontrait un écart par rapport à l'interprétation de longue date du gouvernement et que les requérants avaient satisfait aux exigences d'une mesure provisoire. La décision écrite expose l'analyse.

Le tribunal a également examiné la manière dont les agences ont présenté les messages. Ces derniers comportaient des mentions légales précisant qu'il ne s'agissait ni de règles ni de décisions officielles. Le juge s'est penché sur le fonctionnement concret des messages et sur la question de savoir s'ils enjoignaient les établissements scolaires à prendre des mesures aux conséquences immédiates. L'université de Boston a souligné que la décision tenait compte des mentions légales à la lumière des instructions et des interprétations concrètes figurant ailleurs dans les messages.

La suspension et l'injonction ont des portées différentes

La suspension empêche l'application des deux messages pendant la durée de la procédure judiciaire. L'injonction interdit aux agences d'appliquer la nouvelle interprétation à l'encontre des plaignants et de leurs membres et couvre aussi bien les actions futures que les approbations antérieures. L' ordonnance a rejeté les demandes visant à contraindre les agences à annuler des mesures défavorables non spécifiées et à notifier chaque établissement agréé. La juge a déclaré que les parties n'avaient pas justifié ces exigences supplémentaires dans les éléments du dossier. Elle a également indiqué que les plaignants n'avaient pas identifié de mesure gouvernementale défavorable précise que les agences pourraient être tenues d'annuler, même si le dossier montrait qu'elles avaient commencé à appliquer la norme plus restrictive.

L'une des associations plaignantes, la NAFSA, situe le désaccord dans le cadre du programme fédéral de gestion des stages en milieu professionnel des étudiants internationaux. La décision concerne cette forme de formation et ne traite pas des questions relatives aux visas d'étudiant et aux autorisations de travail. Un stage doit néanmoins satisfaire aux exigences habituelles applicables à la participation au cursus scolaire.

Que peuvent retenir les écoles et les élèves de cette décision ?

Cette ordonnance permet aux établissements d'évaluer les affectations sans que les annonces diffusées en août soient considérées comme exécutoires. Il s'agit d'une mesure provisoire, et le tribunal n'a pas encore tranché le fond de l'affaire. Le calendrier de la procédure distingue la plainte déposée en octobre de la décision rendue mardi concernant les actions que le gouvernement peut entreprendre pendant la durée de la procédure. Cette distinction procédurale est importante pour les établissements qui planifient les affectations pour les prochains semestres, car une décision ultérieure pourrait modifier la situation juridique.

Pour les établissements qui ont informé le tribunal avoir déjà refusé ou retiré leurs agréments, le changement immédiat est la suspension des directives fédérales. La prochaine décision importante portera sur la légalité de l'imposition par le gouvernement de ce critère plus restrictif. Pour l'heure, la décision du Massachusetts maintient la distinction entre un stage comptabilisé dans le cursus d'un étudiant et un stage obligatoire pour tous les étudiants du programme.