WASHINGTON — La Chambre des représentants a approuvé jeudi matin un plan de 1,1 milliard de dollars pour lutter contre le virus Zika, mais les compensations de dépenses et les restrictions imposées aux prestataires de soins de santé reproductive ont transformé une demande urgente de santé publique en une confrontation partisane, sans aucune garantie que l'argent parvienne rapidement aux laboratoires, aux programmes de lutte contre les moustiques et aux femmes enceintes.

L'accord de la commission de conciliation a été adopté par 239 voix contre 171, principalement selon les lignes de parti. Il prévoit un montant nettement inférieur aux 1,9 milliard de dollars demandés par le président Barack Obama en février et réaffecte des fonds d'autres programmes, notamment des crédits non dépensés pour la lutte contre Ebola et des fonds liés à la loi sur la protection des patients et les soins abordables (Affordable Care Act). Les sénateurs démocrates ont indiqué qu'ils pourraient le bloquer, et la Maison-Blanche a menacé d'y opposer son veto.

La description de l'accord par la commission des crédits de la Chambre des représentants le présente comme une réponse intégralement compensée finançant la lutte contre les moustiques, la recherche sur les vaccins, le développement de tests de diagnostic et la coopération internationale. Les critiques affirment que ces compensations nuisent à d'autres priorités sanitaires et que les restrictions imposées aux prestataires de soins à Porto Rico entraveraient l'accès à la contraception, élément essentiel de la prévention de la transmission sexuelle et des grossesses non désirées pendant l'épidémie.

D'une demande de 1,9 milliard de dollars à un ensemble de mesures plus restreint

adressée par Obama au Congrès le 22 février sollicitait environ 1,9 milliard de dollars pour la réponse nationale et internationale. Elle comprenait des ressources pour les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), les Instituts nationaux de la santé (NIH), l'Agence américaine pour les médicaments (FDA), l'Agence américaine pour le développement international (USAID) et les services de santé à Porto Rico et dans d'autres territoires.

L'administration a fait valoir que des fonds d'urgence devaient être ajoutés sans réduire les programmes de lutte contre les maladies existants, car la lutte contre le virus Zika exige une action simultanée sur plusieurs fronts : contrôle des moustiques Aedes, expansion des tests en laboratoire, suivi des grossesses infectées, développement de vaccins et de diagnostics, protection des réserves de sang et soutien aux pays déjà confrontés à une transmission généralisée.

La Chambre des représentants a d'abord adopté un projet de loi de 622 millions de dollars, tandis que le Sénat a approuvé un amendement bipartisan de 1,1 milliard de dollars. Les négociateurs ont conservé le montant global proposé par le Sénat, mais ont modifié les modalités de financement et les politiques mises en œuvre. Le rapport de la commission de conciliation répartit les fonds entre les CDC, les NIH et d'autres organismes, tout en annulant des centaines de millions de dollars de crédits précédemment alloués.

Les républicains affirment que les compensations budgétaires constituent une manière responsable d'agir rapidement sans creuser le déficit et soulignent qu'une partie des fonds alloués à la lutte contre Ebola n'est plus nécessaire à sa destination d'urgence initiale. L'administration rétorque que la préparation à Ebola, la capacité hospitalière et la surveillance mondiale demeurent essentielles et que les reports de financement contribuent à masquer une autre menace.

Les risques liés à la grossesse placent les services de reproduction au centre

Le virus Zika se transmet principalement par les moustiques, mais la transmission sexuelle a fait de la contraception et du conseil des éléments essentiels de la riposte. Une infection pendant la grossesse peut entraîner une microcéphalie et d'autres anomalies cérébrales graves. Comme de nombreuses infections sont asymptomatiques, les femmes et les professionnels de santé peuvent ignorer la date d'exposition.

Un rapport de surveillance des CDC, publié en mai, a recensé 279 femmes enceintes aux États-Unis et dans leurs territoires présentant des signes biologiques d'une possible infection. L'agence a créé des registres pour suivre les grossesses et leurs issues, un travail de longue haleine visant à déterminer l'impact du moment de l'infection sur les risques pour le fœtus et la fiabilité des tests prénataux.

Le différend concernant le financement est particulièrement aigu à Porto Rico, où la transmission du VIH par les moustiques persiste et où l'accès à la contraception est inégal. Les démocrates contestent que l'accord de conférence attribue certains fonds destinés à la planification familiale à des prestataires publics spécifiques plutôt qu'aux antennes de Planned Parenthood. Les républicains affirment que les centres de santé communautaires, les hôpitaux et les cliniques publiques peuvent assurer ces services.

Ce désaccord n'est pas sans lien avec la biologie. Éviter ou retarder une grossesse n'est pas envisageable sans contraception abordable et fiable, et prévenir la transmission sexuelle nécessite un accompagnement et l'utilisation de préservatifs. Les autorités de santé publique doivent contacter les femmes avant l'infection, et non se contenter de les dépister après coup.

Les agences dépensent les fonds transférés alors que la saison des moustiques avance

L'administration a déjà transféré environ 589 millions de dollars, provenant en grande partie des fonds alloués à la lutte contre Ebola, pour lancer les travaux sur le virus Zika. Ces transferts permettent de financer les actions immédiates, mais ne couvrent pas l'intégralité de la demande. Le développement d'un vaccin, les subventions aux États et le renforcement des capacités des laboratoires à long terme nécessitent des engagements que les agences ne peuvent prendre si les fonds risquent d'être épuisés.

Le détail de la réponse demandée , établi par la Maison-Blanche, décrit la chaîne opérationnelle : la surveillance détecte la transmission ; les laboratoires confirment les cas ; les programmes locaux de lutte contre les moustiques suppriment les vecteurs ; les services de santé conseillent et assurent le suivi des femmes enceintes ; et la recherche développe des outils pour les saisons futures. Toute défaillance d’un maillon de la chaîne peut compromettre l’efficacité des autres.

Les recommandations des CDC incitent les États à se préparer à une transmission locale dans les zones où Aedes aegypti est présent. Aucun cas de transmission par moustique n'a encore été confirmé sur le territoire continental des États-Unis, mais les infections contractées lors de voyages multiplient les occasions pour un voyageur infecté de propager localement le virus. La douceur des températures le long de la côte du Golfe du Mexique accentue cette inquiétude.

l' Organisation mondiale de la Santé du 23 juin continue de classer les troubles neurologiques associés au virus Zika comme une urgence de santé publique de portée internationale. Les États-Unis sont donc confrontés à un double défi : celui de la préparation au niveau national et celui du contrôle international, notamment dans les Caraïbes et en Amérique latine.

Une réponse sanitaire prise au piège des enjeux budgétaires

Ce texte est intégré à une loi finançant les constructions militaires et les programmes pour les anciens combattants, ce qui exacerbe le conflit. Ses partisans affirment que le projet de loi combiné permet de faire avancer simultanément des priorités urgentes. Ses opposants, quant à eux, estiment que des dispositions controversées ont été ajoutées pour imposer l'adoption de mesures qui n'auraient pas pu être adoptées séparément.

Le compte rendu des débats à la Chambre des représentants, y compris les séances du 22 juin, montre que les parlementaires s'accordent sur le danger que représente le virus Zika, mais divergent sur la quasi-totalité des modalités de financement et de mise en œuvre. Cette situation risque de permettre à chaque camp de revendiquer un soutien à une riposte sans que les agences concernées ne reçoivent de nouveaux fonds.

La planification en matière de santé publique est particulièrement vulnérable aux retards, car les bénéfices sont difficiles à percevoir lorsque la prévention porte ses fruits. L'embauche d'une équipe de démoustication avant la transmission locale, la validation d'un test de diagnostic avant les pics de demande et le développement d'un vaccin candidat avant la saison suivante peuvent paraître moins urgents qu'un traitement après une épidémie. Or, attendre que les infections soient visibles est précisément ce que les fonds d'urgence visent à éviter.

Un reportage indépendant de PBS NewsHour sur les politiques de santé a mis en lumière les avertissements des CDC : la mise en place de mesures de préparation aux niveaux étatique et local ne peut être instantanée. Il est impératif d’octroyer des subventions, de former le personnel et d’équiper les laboratoires avant que le nombre de cas n’augmente.

Le vote de la Chambre des représentants fait progresser un plan précis, mais ne résout pas l'urgence du financement. Le Sénat doit encore décider d'accepter ou non les termes de la commission de conciliation, et Obama doit déterminer si le plan final est adéquat et exempt de restrictions inacceptables. Pendant ce temps, les moustiques n'attendent pas les réunions d'une commission de conciliation, et les personnes les plus exposées aux retards – les femmes enceintes et les familles des territoires touchés – n'ont guère de contrôle sur le calendrier législatif.