Un juge fédéral a rejeté vendredi la troisième tentative du président Donald Trump de transférer sa condamnation pénale de 34 chefs d'accusation prononcée à New York devant un tribunal fédéral. Le juge a statué que les faits au cœur de l'affaire relevaient de la sphère privée et que l'immunité présidentielle ne constituait pas un nouveau fondement pour un tel transfert. La décision du juge de district américain Alvin Hellerstein maintient la condamnation devant les tribunaux de l'État de New York, tandis que Trump poursuit ses recours devant les juridictions fédérales et étatiques.

Cette nouvelle décision fait suite à un arrêt de la cour d'appel de 2025 enjoignant au juge Hellerstein d'examiner plus attentivement si la décision de la Cour suprême sur l'immunité présidentielle, jugée très large, modifiait l'analyse des procédures de destitution. Le juge Hellerstein a conclu que non. Les avocats de Trump ont interjeté appel vendredi, qualifiant la décision d'infondée et d'illégale, et soutenant que la Constitution fédérale et la jurisprudence de la Cour suprême exigeaient son rejet.

L'effet immédiat est limité mais juridiquement important. Trump a bénéficié d'une libération sans condition en janvier 2025 ; sa condamnation n'entraîne donc ni peine de prison, ni amende, ni mise à l'épreuve. La décision n'impose donc pas de nouvelle sanction et ne tranche pas l'appel interjeté par Trump devant l'État ; elle détermine la juridiction compétente pour examiner le jugement et si la doctrine de l'immunité offre une voie fédérale pour l'annuler.

La procédure de révocation a été déclenchée par une question de comportement et de timing

En droit fédéral, une personne accusée d'une infraction pénale et souhaitant être extradée doit généralement déposer sa demande dans les 30 jours suivant sa mise en accusation ou avant le procès, selon la première éventualité. Un dépôt ultérieur exige un motif valable, et une seconde demande doit généralement reposer sur des éléments qui n'existaient pas lors du premier dépôt. Ces délais prévus par l'article 1455 ont rendu le calendrier de Trump crucial, car il a sollicité l'intervention fédérale après le procès et le verdict de l'État.

Trump a soutenu que la décision de la Cour suprême de juillet 2024 relative à l'immunité constituait le fondement juridique nécessaire. Les jurés ont entendu les témoignages de l'ancienne directrice de la communication de la Maison-Blanche, Hope Hicks, de l'ancienne conseillère Madeleine Westerhout et de l'ancien avocat de Trump, Michael Cohen, ainsi que des déclarations publiques faites durant sa présidence. Ses avocats ont fait valoir que l'admission de tels éléments de preuve violait la jurisprudence de la Cour suprême protégeant les actes officiels de toute poursuite et, dans certains cas, de toute utilisation comme preuve.

Hellerstein a rejeté les arguments de fond et de procédure. Selon l' agence AP, il a estimé que les nouveaux motifs invoqués n'étaient ni nouveaux ni juridiquement suffisants et a déclaré que Trump n'avait pas fait preuve de la diligence requise. Plus fondamentalement, le juge a conclu que des discussions portant sur la dissimulation d'une prétendue relation personnelle et l'organisation du remboursement d'un paiement ne pouvaient être qualifiées d'actes présidentiels officiels du seul fait que certaines conversations ou preuves aient eu lieu durant le premier mandat de Trump.

L'immunité présidentielle protège les actes officiels, non les actes privés

L' arrêt de la Cour suprême de 2024 sur l'immunité a établi trois grandes catégories. Un ancien président bénéficie d'une immunité absolue pour les actes relevant de sa compétence constitutionnelle exclusive, d'une immunité présumée pour les autres actes officiels et d'aucune immunité pour les actes non officiels. Les tribunaux ne peuvent qualifier un acte de non officiel au seul motif qu'ils jugent son mobile inapproprié ; ils doivent néanmoins le classer en fonction de la nature du pouvoir présidentiel en jeu.

Ce cadre juridique a permis à Trump de constituer un argumentaire solide concernant les preuves, sans pour autant invalider automatiquement les documents sous-jacents. Les poursuites à New York portaient sur des factures, des écritures comptables et des chèques attestant des remboursements versés à Cohen au titre de frais juridiques, après que ce dernier eut versé 130 000 dollars à l'actrice de films pour adultes Stormy Daniels avant l'élection de 2016. Trump nie les allégations de Daniels concernant une relation sexuelle avec lui. Ce paiement et les écritures comptables n'ont pas été effectués dans le cadre de l'exercice des pouvoirs présidentiels constitutionnels, et une grande partie du stratagème présumé est antérieure à l'investiture de Trump.

Le différend, plus précis, portait sur la question de savoir si des témoignages et des déclarations publiques liés à la présidence avaient été utilisés d'une manière interdite par la décision relative à l'immunité. Le juge Juan Merchan, de la Cour d'appel de New York, avait déjà rejeté cet argument dans une décision, estimant que les éléments de preuve contestés concernaient soit une conduite non officielle, soit étaient inoffensifs au regard du dossier de première instance. Le juge Hellerstein est parvenu indépendamment à la même conclusion de base aux fins de la procédure de dessaisissement, mais la question peut encore être examinée dans le cadre de la procédure d'appel ordinaire.

La condamnation reste inhabituelle, mais la peine encourue est minime

En mai 2024, un jury de Manhattan a reconnu Donald Trump coupable à l'unanimité de 34 chefs d'accusation de falsification de documents commerciaux au premier degré. La loi de l'État qualifie ce délit de crime de catégorie E lorsque l'intention de frauder inclut l'intention de commettre, de contribuer à ou de dissimuler un autre crime. Selon l'accusation, les faux documents dissimulaient des remboursements liés à une tentative d'empêcher la diffusion d'informations préjudiciables aux électeurs avant l'élection de 2016. Donald Trump a nié toute malversation et a qualifié les poursuites de politiquement motivées.

La portée politique de cette affaire dépasse la simple gravité de la peine prononcée. Trump est devenu le premier ancien président, puis le premier président en exercice, à avoir un casier judiciaire. Pourtant, le juge Merchan a prononcé une libération sans condition dix jours avant le retour de Trump à ses fonctions, laissant ainsi le jugement inscrit au dossier sans incarcération, sans sanction financière ni mesure de surveillance. Dans sa décision, a indiqué que cette issue permettrait de garantir la finalité du jugement et d'autoriser un recours, tout en évitant toute entrave aux fonctions présidentielles.

Ces faits limitent la portée du jugement de vendredi. Il ne tranche pas le débat politique plus large concernant les poursuites, ne valide pas toutes les décisions rendues en première instance et n'empêche pas un recours devant une juridiction supérieure. Il établit toutefois qu'un juge fédéral, après réexamen ordonné par la cour d'appel, a estimé qu'il n'existait aucun fondement suffisant pour requalifier les poursuites engagées au niveau de l'État en une affaire fédérale au titre de la doctrine de l'immunité.

Deux voies de recours en appel suivent désormais leur cours en parallèle

Le recours fédéral sera renvoyé devant la Cour d'appel du deuxième circuit des États-Unis, qui avait relancé la procédure de destitution en novembre 2025. Cette cour n'a pas jugé l'affaire recevable devant un tribunal fédéral. Elle a estimé que le juge Hellerstein n'avait pas suffisamment démontré si la décision de la Cour suprême constituait un changement de jurisprudence, si les éléments de preuve contestés étaient liés à des actes commis dans l'exercice des fonctions présidentielles et si Trump avait agi avec diligence.

La nouvelle opinion de Hellerstein répond directement à ces questions, offrant à la cour d'appel un dossier plus complet. Le précédent réexamen en appel constituait une victoire procédurale pour Trump, car il rouvrait une voie que le juge de première instance avait fermée. La décision de vendredi illustre la différence entre obtenir un réexamen et obtenir gain de cause sur le fond : la cour d'appel peut désormais confirmer, infirmer ou renvoyer l'affaire devant le juge de première instance.

Par ailleurs, Trump a interjeté appel de sa condamnation devant les tribunaux de New York. Cette procédure permet d'examiner les preuves présentées au procès, les instructions données au jury, l'application du droit pénal de l'État et les mêmes objections relatives à l'immunité, sans qu'il soit nécessaire de changer de juridiction. La Cour suprême elle-même a déclaré en janvier 2025 que les violations présumées des règles de preuve pouvaient être prises en compte dans le cadre normal de la procédure d'appel lorsqu'elle a refusé de suspendre le prononcé de la peine, un point qui figure au dossier.

La prochaine décision portera sur un examen, et non sur une sanction

La prochaine étape de la Cour d'appel du deuxième circuit portera sur les normes juridiques plutôt que sur de nouveaux éléments de preuve. Les questions essentielles sont de savoir si la notification de dessaisissement après le procès a été effectuée dans les délais impartis pour satisfaire aux exigences de la procédure fédérale et si les preuves relatives à des actes officiels étaient suffisamment liées au jugement pour justifier la compétence d'une juridiction fédérale. Le tribunal de district ayant considéré les faits en question comme relevant du domaine privé, Trump doit convaincre les juges d'appel que la décision relative à l'immunité modifie soit cette qualification, soit les conséquences procédurales.

L'appel devant la cour d'appel ouvre de nouvelles perspectives. Celle-ci pourrait confirmer le verdict, ordonner la poursuite de la procédure ou l'infirmer en cas d'erreur de droit substantielle. Selon le procureur du district de Manhattan, le dossier comprenait les témoignages de 22 témoins ainsi que des factures, des chèques, des relevés bancaires, des relevés téléphoniques et d'autres éléments de preuve ; la défense peut contester la recevabilité de ces éléments et la manière dont le droit a été présenté aux jurés.

Pour l'instant, les éléments de preuve plaident en faveur d'une conclusion prudente. La condamnation de Trump est maintenue, sa peine reste une libération sans condition, et le tribunal fédéral a de nouveau refusé de se saisir de l'affaire. Le prochain développement crucial sera de savoir si la Cour d'appel du deuxième circuit acceptera la distinction établie par Hellerstein entre conduite privée et actes officiels, tandis que les cours d'appel de New York se prononceront séparément sur la validité du verdict lui-même.