Dans 85 % des quelque 1,15 million de litiges relatifs à la facturation médicale tranchés au cours du second semestre 2025, les arbitres ont retenu un taux de remboursement supérieur au barème établi par les assureurs. Ce déséquilibre flagrant a été invoqué cette semaine par une cour d'appel fédérale siégeant en formation plénière pour invalider des éléments clés de la formule utilisée par les assureurs pour fixer le prix des soins hors réseau, selon l' arrêt rendu. Le 11 août, dans l'affaire Texas Medical Association c. HHS, a jugé que les autorités fédérales avaient illégalement autorisé les assureurs à gonfler un barème de remboursement essentiel en vertu de la loi « No Surprises Act » de 2020. Cette décision offre aux médecins et aux hôpitaux leur quatrième victoire consécutive dans une bataille juridique qui dure depuis plusieurs années et qui porte sur la tarification des soins hors réseau, d'après Reuters. Dix-sept juges en exercice de la Cour d'appel du cinquième circuit ont réexaminé l'affaire après qu'un collège de trois juges s'y soit déjà prononcé, soulignant ainsi le caractère encore flou de la question juridique sous-jacente depuis l'entrée en vigueur de la loi.
L'affaire porte sur un chiffre peu connu mais crucial : le montant de paiement admissible (MPA). Il s'agit en fait du tarif médian pratiqué par un assureur au sein de son réseau pour un service donné dans une région donnée. Le Congrès a bâti la loi « No Surprises Act » précisément sur ce chiffre afin que les patients ne puissent plus se voir facturer la différence entre le tarif pratiqué par un prestataire hors réseau et le remboursement de leur assurance pour les soins d'urgence ou certaines consultations chez des spécialistes hospitaliers. Désormais, prestataires et assureurs étaient censés négocier eux-mêmes ce reste à charge et, en cas de désaccord, soumettre le litige à une procédure d'arbitrage fédérale prenant en compte plusieurs facteurs, le MPA servant de point de référence central, selon MedCity News.
L'Association médicale du Texas et un groupe d'opérateurs d'ambulances aériennes ont soutenu pendant des années que les autorités de réglementation avaient élaboré la formule du QPA de manière à favoriser systématiquement les assureurs. La cour composée de 17 juges, siégeant en formation plénière, a donné raison au groupe sur deux de ses principaux griefs. Premièrement, elle a constaté que les autorités de réglementation avaient indûment autorisé les assureurs à intégrer dans le calcul des « tarifs fictifs », c'est-à-dire des prix forfaitaires inscrits dans les contrats des prestataires pour des services que ces derniers ne fournissent jamais et pour lesquels ils ne font jamais de négociations. Ces tarifs étant généralement inférieurs à la valeur réelle du marché, leur inclusion a fait baisser la médiane calculée, selon l' avis de la cour. Le panel n'a pas été convaincu par une solution de contournement antérieure de l'agence qui excluait uniquement les tarifs de zéro dollar tout en comptabilisant les tarifs fictifs nominaux de 1 $ ; comme l'a déclaré la majorité, « soit le prestataire a contracté pour ce tarif, soit il ne l'a pas fait ».
Deuxièmement, la cour a statué que les autorités de réglementation avaient commis une erreur en autorisant les assureurs à exclure les primes, les participations aux risques et autres incitations du calcul du QPA, alors même que ces paiements représentent souvent une part importante de la rémunération effectivement versée aux prestataires en vertu de leurs contrats. La mention d'un « paiement maximal total » dans la loi, a précisé la cour, exige la prise en compte de la somme intégrale versée par les assureurs aux prestataires, et non d'un tarif de base réduit. Les assureurs ont toutefois obtenu gain de cause : la cour a reconnu que les contrats ponctuels et spécifiques à un cas, comme ceux souvent utilisés pour les transports ambulanciers aériens individuels, peuvent toujours être exclus du calcul des tarifs, car ces accords ne relèvent pas des tarifs standards et généralement applicables envisagés par la loi, selon Bloomberg Law.
Le raisonnement juridique s'appuyait sur un chiffre déterminant pour la cour : le volume des affaires d'arbitrage a été environ 84 fois supérieur aux projections initiales des organismes compétents lors de l'entrée en vigueur de la loi en 2022, et les prestataires ont obtenu gain de cause dans plus de 80 % des litiges résolus, selon l' avis de la cour. Des données fédérales distinctes, publiées cet été par les ministères de la Santé et des Services sociaux, du Travail et du Trésor, montrent que cette tendance s'intensifie plutôt qu'elle ne s'atténue : plus de 1,37 million de litiges ont été déposés au cours du seul second semestre 2025, les prestataires ont obtenu gain de cause dans 85 % des cas, et l'offre gagnante était supérieure à l'indemnité de référence dans 87 % des cas, selon Healthcare Dive. Pour les réclamations relatives aux services d'urgence, les indemnités médianes ont atteint environ trois fois l'indemnité de référence au cours des derniers trimestres, et pour certaines spécialités comme la neurologie, ce multiple a dépassé 19 fois la référence, selon le suivi sectoriel des mêmes rapports fédéraux cités par la HFMA. La cour a interprété ce bilan déséquilibré comme la preuve que le critère de référence sous-jacent avait été faussé, plutôt que comme la preuve que les arbitres exerçaient simplement le pouvoir discrétionnaire que le Congrès leur avait conféré.
La décision ne remet pas en cause les protections essentielles des patients prévues par la loi « No Surprises Act », et les patients eux-mêmes ne sont pas parties à ces litiges et ne peuvent se voir facturer la différence, quelle que soit la partie gagnante. Ce qui change, ce sont les données que les assureurs doivent utiliser pour fixer ce tarif de référence, ce qui influe à la fois sur les résultats des arbitrages et sur le montant de la participation financière que les patients doivent avancer pour les soins hors réseau couverts. La cour a explicitement refusé que sa décision déclenche ce qu'elle a qualifié de « chaos généralisé », soulignant que les agences fédérales compétentes exercent déjà leur pouvoir discrétionnaire en matière d'application de la loi depuis des années, parallèlement à ce litige, et peuvent continuer à autoriser les assureurs à se baser sur les calculs QPA existants jusqu'à la publication de nouveaux, selon l' avis de la cour. Aucun délai n'a été fixé pour la publication d'une méthodologie révisée par les ministères, laissant assureurs et groupements de professionnels de santé dans l'attente des prochaines directives fédérales, selon MedCity News.
La décision n'a pas été unanime. Un groupe de six juges a partiellement exprimé sa dissidence, estimant que la majorité était allée trop loin en statuant que les taux fictifs devaient être supprimés, indépendamment du fait qu'une indemnisation ait été versée à ce taux, et en imposant l'inclusion des primes et des incitations. Ce groupe aurait renvoyé les deux questions devant la juridiction inférieure plutôt que d'annuler immédiatement la règle concernée, selon Brownstone, un cabinet d'avocats qui suit le contentieux. Ce désaccord ne reflète pas une ligne partisane ou liée à une administration particulière. La réglementation contestée a été promulguée en juillet 2021 et a déjà fait l'objet de multiples procédures judiciaires, d'appels et d'annulations partielles sous deux administrations présidentielles, ce qui témoigne d'un désaccord structurel sur l'interprétation des textes plutôt que d'un différend lié à l'orientation politique actuelle. La règle en question a été rédigée sous une administration, défendue devant les tribunaux sous une autre, et est actuellement en cours de réécriture sous une troisième, illustrant ainsi un schéma structurel et bipartisan de désaccords en matière de rédaction réglementaire, plutôt qu'une lutte liée à l'agenda d'une administration en particulier.
L'effet concret se fera probablement sentir en premier lieu par les organismes d'assurance maladie, les réseaux hospitaliers et les groupements de médecins, plutôt que directement par les patients, du moins à court terme. Étant donné qu'un seuil de paiement maximal (QPA) plus élevé se traduit généralement par des indemnités d'arbitrage plus importantes, les assureurs devraient constater une hausse des coûts de remboursement pour ce type de litiges fréquents et onéreux, notamment en médecine d'urgence, en anesthésiologie, en radiologie et en neurologie, qui ont déjà généré plus de 15 milliards de dollars d'indemnités d'arbitrage en 2025, soit plus du triple du total de l'année précédente, selon les données compilées par Claritev. La question de savoir si ces coûts supplémentaires se répercuteront à terme sur les primes d'assurance est une autre question, plus ancienne, que les économistes de la santé débattent depuis que le volume d'affaires traitées par le système d'arbitrage a explosé, dépassant largement les prévisions des autorités de réglementation. Pour l'heure, cette décision ajoute un nouveau chapitre à une saga juridique qui dure depuis cinq ans et qui a maintes fois mis à l'épreuve le pouvoir discrétionnaire des agences fédérales pour traduire une courte expression légale, « paiement maximal total », en une formule déterminant qui prend en charge les factures médicales imprévues et à quel montant.