Une cour d'appel fédérale a statué jeudi qu'un mandat de perquisition américain ne pouvait contraindre Microsoft à divulguer les courriels de ses clients stockés en Irlande, établissant ainsi une limite territoriale à une loi sur la protection de la vie privée vieille de 30 ans. Cette décision aura des répercussions importantes sur le secteur du cloud computing. Le collège unanime de trois juges de la Cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit a cassé une décision de première instance et annulé la condamnation pour outrage au tribunal prononcée contre Microsoft.

Dans son avis du 14 juillet, la Cour a statué que le Congrès n'avait pas prévu que les dispositions relatives aux mandats de la loi sur les communications stockées s'appliquent en dehors des États-Unis. Bien que Microsoft puisse récupérer les courriels depuis ses bureaux situés aux États-Unis, la Cour s'est concentrée sur le lieu de stockage des communications privées et sur le lieu où l'atteinte à la vie privée de l'utilisateur se produirait.

Une loi de 1986 rencontre un service sans frontières

Le litige a débuté par une enquête pour trafic de stupéfiants en 2013. Des agents fédéraux ont obtenu un mandat en vertu de l'article 2703 de la loi sur les communications stockées (Stored Communications Act) pour obtenir des informations relatives à un compte Microsoft. Microsoft a fourni des documents autres que le contenu, conservés aux États-Unis, mais a refusé de communiquer le contenu des courriels stockés dans un centre de données à Dublin. L'entreprise attribue les emplacements de stockage principalement en fonction du pays indiqué par le client lors de l'ouverture de son compte.

Un juge d'instruction et un juge de district avaient conclu qu'une ordonnance rendue en vertu de cette loi s'apparentait davantage à une assignation, qui peut contraindre un destinataire à rassembler des documents en sa possession, quel que soit leur lieu de stockage. La cour d'appel a rejeté cette interprétation. La juge Susan L. Carney a écrit que la loi utilise le terme « mandat » et a été promulguée principalement pour protéger la confidentialité des communications électroniques stockées. Le Congrès n'ayant pas explicitement autorisé son application à l'étranger, la présomption de non-extraterritorialité a prévalu.

Une analyse contemporaine de Just Security indique que, dans le deuxième circuit, la règle immédiate est que la localisation des données détermine désormais la portée de ces mandats. Cette distinction est importante car les fournisseurs de services cloud peuvent déplacer ou répliquer des informations au-delà des frontières sans l'intervention active du client, ce qui rend une règle juridique fondée sur le stockage physique à la fois lourde de conséquences et difficile à appliquer.

Victoire pour la vie privée, obstacle à l'enquête

Microsoft et les défenseurs de la vie privée ont salué cette décision, y voyant une limitation de l'accès unilatéral des gouvernements aux données. L'entreprise a fait valoir que si les autorités américaines peuvent saisir des communications en Irlande grâce à un mandat national, d'autres gouvernements pourraient en faire autant pour des données stockées aux États-Unis. Dans ses archives, Microsoft décrit cette décision comme une protection des données dans le cloud comparable à celle accordée aux documents physiques.

L'Electronic Frontier Foundation, qui soutenait Microsoft, a toujours affirmé que l'accès aux données depuis l'étranger devait se faire par le biais des canaux intergouvernementaux établis. Dans sa note d'information et ses documents d'amicus curiae, il était soutenu que la position du gouvernement exposerait les utilisateurs du monde entier à des recherches effectuées à l'étranger sans les garanties offertes par le pays où les informations sont détenues.

Les procureurs fédéraux ont déclaré que cette approche concurrente pouvait entraver les enquêtes légitimes et rendre l'accès aux données dépendant de l'architecture interne du fournisseur. Le gouvernement a obtenu le mandat d'un juge impartial sur la base de preuves suffisantes ; le problème, selon la décision rendue jeudi, ne résidait pas dans la norme de preuve, mais dans la portée géographique de la loi. Les procureurs peuvent demander une nouvelle audience devant la Cour d'appel du deuxième circuit en formation plénière ou un examen par la Cour suprême.

L'article de Wired sur cette décision a mis en lumière les enjeux opérationnels pour les forces de l'ordre et le secteur technologique. Les enquêtes criminelles dépendent de plus en plus des communications détenues par les fournisseurs américains, tandis que ces entreprises ont étendu leurs centres de données à l'étranger afin d'améliorer la vitesse, de satisfaire leurs clients et de se conformer aux réglementations nationales en matière de protection de la vie privée.

La pression se déplace vers le Congrès et les traités

Cette décision ne rend pas les données détenues à l'étranger inaccessibles. Les États-Unis peuvent demander des preuves en vertu des traités d'entraide judiciaire, notamment celui qui les lie à l'Irlande. Cependant, ces demandes peuvent prendre des mois, un délai que les enquêteurs jugent incompatible avec l'évolution rapide des dossiers. Cette décision accroît donc la pression sur le Congrès pour qu'il modernise la loi sur la protection de la vie privée dans les communications électroniques et sur les gouvernements pour qu'ils simplifient les procédures de demande de preuves transfrontalières.

sa réaction du 15 juillet, le Brennan Center a qualifié cette décision de victoire pour la protection de la vie privée et a soutenu que c'était au Congrès, et non aux tribunaux, de décider s'il convenait d'étendre le pouvoir du gouvernement sur les communications stockées à l'étranger et, le cas échéant, comment. La Cour elle-même a formulé une objection institutionnelle similaire : une loi datant de 1986, antérieure à l'existence des services cloud grand public, ne contient aucune disposition claire encadrant cette situation.

Le juge Gerard E. Lynch, dans son opinion concordante, a déclaré que la loi exigeait cette décision, mais a souligné que l'équilibre des politiques restait incertain. Un fournisseur peut contrôler des données provenant des États-Unis même si elles sont stockées à l'étranger, et les utilisateurs peuvent ignorer l'emplacement de stockage. Ces réalités pourraient justifier une autre règle, a-t-il suggéré, mais son élaboration nécessiterait des choix législatifs concernant la protection de la vie privée, la souveraineté et la sécurité publique.

Des juristes, s'exprimant sur Lawfare le 15 juillet, ont souligné que cette décision soulève des questions complexes quant à la définition de l'emplacement pertinent pour les systèmes distribués et à la manière dont les entreprises peuvent structurer le stockage. Elle ouvre également des perspectives différentes pour les enquêteurs selon l'emplacement des données chez un fournisseur, ce qui pourrait engendrer des conflits de juridiction et des demandes de normes plus claires.

Un marché du cloud fondé sur la confiance

Cette affaire survient alors que les entreprises technologiques américaines cherchent à rassurer leurs clients européens suite aux révélations sur la surveillance américaine. L'Irlande et d'autres gouvernements ont fait valoir que l'accès aux données sur leur territoire porte atteinte à leur souveraineté et aux droits de leurs citoyens. La décision de la Cour d'appel du deuxième circuit accorde une importance considérable à ces préoccupations sans pour autant statuer que le droit irlandais régit l'enquête.

Dans une note juridique datée du 14 juillet et rédigée par le cabinet Jones Day, il a été souligné que la décision reposait sur l'interprétation de la loi, et non sur un droit constitutionnel ou une immunité générale pour les données étrangères. Le Congrès conserve la possibilité de modifier la loi, et les autres cours d'appel fédérales ne sont pas liées par la décision de la Cour d'appel du deuxième circuit.

Pour l'instant, Microsoft a obtenu gain de cause sur le point essentiel qu'elle souhaitait établir : la possession d'un réseau mondial n'implique pas automatiquement que chaque serveur soit soumis à un mandat de perquisition national. Cette décision offre aux fournisseurs de services cloud une défense territoriale plus claire, mais elle révèle aussi à quel point le cadre juridique relatif aux preuves électroniques est en retard par rapport à l'infrastructure qu'il est censé régir.